Chitignano
in Casentino, una valle toscana che puoi conoscere in ogni suo dettaglio con questo sito
Italiano
IL TERRITORIO COMUNALE DI CHITIGNANO 39
Con questa immagine siamo usciti dall’ecomuseo per andare a vedere un “pillo” nel bosco. Come detto nella pagina precedente, questi mortai erano spesso realizzati vicino ai fossi, come in questo caso. Un motivo era che nella preparazione della polvere pirica necessitava acqua, ma ne serviva talmente poca che si poteva anche portarla. Giustificazione principale era, probabilmente, che da questi luoghi incassati nei monti si propagava molto meno quel poco rumore che si faceva in questo processo della lavorazione di questo prodotto illegale. Rumore che era anche confuso dallo scorrere dell’acqua. Questa strategia era attuata per essere difficilmente trovati dai finanzieri. With this image we left the ecomuseum to go and see a "pillo" in the woods. As mentioned on the previous page, these mortars were often built near ditches, as in this case. One reason was that in the preparation of gunpowder you needed water, but you needed so little that you could even bring it. The main justification was probably that from these places set in the mountains the little noise that was made in this process of manufacturing this illegal product spread much less. Noise that was also confused by the flow of water. This strategy was implemented to be difficult to find by the financial police.