Chitignano
in Casentino, una valle toscana che puoi conoscere in ogni suo dettaglio con questo sito
Italiano
IL TERRITORIO COMUNALE DI CHITIGNANO 6
Sulla sinistra della strada che da Rassina sale a Chitignano, un chilometro e mezzo prima del paese, troviamo questa piccola ma elegante edicola religiosa datata 1935. Una testimonianza, sicuramente, della devozione alla Madonna molto presente in Casentino, ma probabilmente, in questo caso, ha anche un altro significato. Quest’omaggio alla Vergine Maria si trova sul bivio che conduce a I Ciofi, un luogo lungo il torrente Rassina che è stato di grande importanza per l’economia di Chitignano. Qui, dal 1869 agli anni Sessanta del XX secolo è stata attiva una fabbrica, un’industria per l’epoca, dove si produceva polvere pirica. A parte un’interruzione dal 1944 al 1946 per i danni causati dalle truppe tedesche, qui hanno lavorato tantissime persone. Ritornando, quindi, all’edicola religiosa, era consuetudine costruirle lungo le strade che conducevano a importanti luoghi di lavoro, dovevano fornire protezione a quegli operai che ogni giorno andavano a fornire la loro opera. Della polveriera I Ciofi oggi non rimane niente. Alcune significative testimonianze del suo lavoro possiamo vederle nell’Ecomuseo del contrabbando e della polvere da sparo di Chitignano. On the left of the road that goes from Rassina to Chitignano, a kilometer and a half before the town, we find this small but elegant religious aedicule dated 1935. A testimony, certainly, of the devotion to the Madonna very present in Casentino, but probably, in this case, it also has another meaning. This homage to the Virgin Mary is located on the crossroads that leads to I Ciofi, a place along the Rassina stream that was of great importance for the economy of Chitignano. Here, from 1869 to the sixties of the twentieth century, a factory was active, an industry for the time, where gunpowder was produced. Apart from an interruption from 1944 to 1946 due to damage caused by German troops, many people worked here. Returning, therefore, to the religious aedicule, it was customary to build them along the roads leading to important workplaces, they had to provide protection to those workers who went every day to provide their work. Nothing remains of the powder magazine I Ciofi today. We can see some significant evidence of his work in the Ecomuseum of smuggling and gunpowder in Chitignano.
Ilbelcasentino.it è una realizzazione di:
Ilbelcasentino.it è una realizzazione di:
Alessandro Ferrini, 52010 Talla (AR) - P.Iva 01428280513
Tel. 339.4257840 - info@ilbelcasentino.it
Tutti i diritti riservati