Montemignaio, un antico castello
sulle pendici casentinesi del massiccio del Pratomagno
Italiano
UN PONTE MEDIEVALE
Per poter osservare la struttura di un ponte è necessario osservarlo dal basso, ossia dal corso del torrente. In questo modo potremo vedere l’architettura del ponte integrata nell’ambiente naturale in cui si trova, generalmente un bellissimo connubio. Questo ponte sul torrente Pistiano, nei pressi di Montemignano, è databile XIII o XIV secolo. Non ci sono documenti che lo certificano, ma è il periodo in cui furono costruiti ponti simili sulle pendici del Pratomagno: nei pressi di Cetica, Raggiolo, Faltona, Capraia. Realizzare una struttura di questo tipo, nel medioevo, era un impegno non indifferente. La loro costruzione doveva essere giustificata da una viabilità importante che oltre il semplice spostamento delle persone doveva essere funzionale ad attività importanti, generalmente molini, qualche volta ferriere. In order to observe the structure of a bridge, it is necessary to observe it from below, that is, from the course of the stream. In this way we will be able to see the architecture of the bridge integrated into the natural environment in which it is located, generally a beautiful combination. This bridge over the Pistiano stream, near Montemignano, dates back to the 13th or 14th century. There are no documents that certify it, but it is the period in which similar bridges were built on the slopes of Pratomagno: near Cetica, Raggiolo, Faltona, Capraia. Building a structure of this type, in the Middle Ages, was a considerable commitment. Their construction had to be justified by an important road network which, in addition to the simple movement of people, had to be functional to important activities, generally mills, sometimes ironworks.