Con Guido Monaco all'Abbazia di Santa Trinita
itinerario da Pontenano all'abbazia benedettina di Santa Trinita e al Varco di Anciolina
Italiano
STRADE E LUOGHI STORICI SUL PRATOMAGNO 1
Arrivando a Pontenano dal Casentino, 4,5 chilometri dopo Talla, incontriamo Pieve di Pontenano, luogo piccolo, modesto, ma che merita una visita. Il nome del piccolo borgo ci racconta già qualcosa su questo luogo. Qui si trovava la chiesa battesimale, la chiesa del popolo del castello di Pontenano. Quasi nulla si conosce della storia del sacro edificio dedicato alla Conversione di San Paolo (nella foto). Dovrebbe risalire al XIII secolo, ma della costruzione originale non presenta più niente. L'attuale chiesa dovrebbe risalire alla seconda metà del XVII secolo, mentre il grande campanile a vela è una ricostruzione di fine Ottocento. Sulla semplice facciata vediamo un crocifisso ligneo. Pregevole opera realizzata in loco e donata alla popolazione locale dallo scultore svizzero Johann Ulrich Steiger, 1990.
Arriving in Pontenano from Casentino, 4.5 kilometers after Talla, we come across Pieve di Pontenano, a small, modest place, but worth a visit. The name of the small village already tells us something about this place. Here was the baptismal church, the church of the people of the castle of Pontenano. Almost nothing is known about the history of the sacred building dedicated to the Conversion of Saint Paul (in the photo). It should date back to the 13th century, but there is nothing left of the original construction. The current church should date back to the second half of the 17th century, while the large bell tower is a late 19th century reconstruction. On the simple facade we see a wooden crucifix. Valuable work created on site and donated to the local population by the Swiss sculptor Johann Ulrich Steiger, 1990.