Con Guido Monaco all'Abbazia di Santa Trinita
itinerario da Pontenano all'abbazia benedettina di Santa Trinita e al Varco di Anciolina
Italiano
STRADE E LUOGHI STORICI SUL PRATOMAGNO 60
Da questa radura sul Poggio di Pontenano (1015 m), lungo il CAI 46, abbiamo un ampio panorama verso Arezzo. In assenza di foschia la città si distingue chiaramente. A destra di questa la nostra vista s'addentra in Valdichiana. L'orizzonte è segnato, nella parte sinistra della foto, dall'Alpe di Catenaia e altri monti più lontani. A destra, tra la foschia distinguiamo il Monte Cetona e il Monte Amiata, inconfondibile per la doppia cima.
Una leggenda racconta che durante la seconda Guerra Punica il condottiero cartaginese Annibale si fosse accampato su queste alture per studiare i movimenti delle truppe romane prima di affrontarle e sconfiggerle nella famosa Battaglia del Trasimeno, 217 a.C. Chissà che il punto d'osservazione non fosse proprio questo!
From this clearing on Poggio di Pontenano (1015 m), along the CAI 46, we have a wide panorama towards Arezzo. In the absence of haze the city stands out clearly. To the right of this our view enters Valdichiana. The horizon is marked, on the left side of the photo, by the Alpe di Catenaia and other more distant mountains. On the right, among the mist we can distinguish Mount Cetona and Mount Amiata, unmistakable for its double peak.
A legend tells that during the Second Punic War the Carthaginian leader Hannibal camped on these hills to study the movements of the Roman troops before facing and defeating them in the famous Battle of Trasimeno, 217 BC. Who knows if this wasn't exactly the point of observation!