Con Guido Monaco all'Abbazia di Santa Trinita
itinerario da Pontenano all'abbazia benedettina di Santa Trinita e al Varco di Anciolina
Italiano
STRADE E LUOGHI STORICI SUL PRATOMAGNO 2
L'interno della Chiesa di Pieve Pontenano ha un'unica navata. Un arco separa la zona presbiteriale da quella riservata al popolo. Gli altari laterali presentano l'inconfondibile stile in voga nel XVII e XVIII secolo. Non sono presenti opere d'arte di particolare pregio, mentre è interessante un piccolo organo ottocentesco.
Questa chiesa non fu solo sede del fonte battesimale del Castello di Pontenano, ma anche di quello di Capraia, subordinato a Pontenano. Questo castello fu distrutto nel 1502 dalle truppe del capitano di ventura Vitellozzo Vitelli durante una grande rivolta da lui condotta contro Firenze. Capraia iniziò a rinascere nel XVII secolo seguendo il perimetro del castello medievale. Questo piccolo borgo è certamente la frazione più caratteristica e pittoresca del Comune di Talla. Si raggiunge con una deviazione a destra cinquecento metri prima di arrivare a Pieve Pontenano.
The interior of the Church of Pieve Pontenano has a single nave. An arch separates the presbytery area from that reserved for the people. The side altars present the unmistakable style popular in the 17th and 18th centuries. There are no works of art of particular value, while a small nineteenth-century organ is interesting.
This church was not only the site of the baptismal font of the Castle of Pontenano, but also of that of Capraia, subordinate to Pontenano. This castle was destroyed in 1502 by the troops of the mercenary captain Vitellozzo Vitelli during a great revolt he led against Florence. Capraia began to be reborn in the 17th century following the perimeter of the medieval castle. This small village is certainly the most characteristic and picturesque hamlet of the Municipality of Talla. It can be reached with a detour to the right five hundred meters before arriving at Pieve Pontenano.