Con Guido Monaco all'Abbazia di Santa Trinita
itinerario da Pontenano all'abbazia benedettina di Santa Trinita e al Varco di Anciolina
Italiano
STRADE E LUOGHI STORICI SUL PRATOMAGNO 31
Con questa immagine ci siamo allontanati di più di un chilometro dai CAI 32 e 44, sovrapposti, su cui stavamo camminando. Non dobbiamo arrivare in questo luogo, la foto ci serve per testimoniare un'informazione storica già accennata nella pagina iniziale di questa sezione, cioè che Badia Santa Trinita fu fondata lungo la Via Abversa, come riportano gli annali camaldolesi.
Il Fosso della Badia, seicento metri a monte del piccolo ponte, si biforca e il ramo destro s'addentra in una zona segnata nelle mappe come Casalone. La foto ci mostra un breve tratto di questo fosso all'interno di una rigogliosa faggeta. Dalla biforcazione alla sorgente, il corso d'acqua è segnato in una mappa catastale del 1824 come Fosso della Via Traversa. Stesso nome lo ritroviamo anche in mappe recenti. È la conferma che la Via Abversa, probabilmente di origine etrusca, passava in questa zona. Riprenderemo l'argomento a pagina 33.
With this image we moved more than a kilometer away from the overlapping CAI 32 and 44 on which we were walking. We don't have to get to this place, the photo serves to bear witness to historical information already mentioned on the initial page of this section, that is, that Badia Santa Trinita was founded along the Via Abversa, as reported in the Camaldolese annals.
The Fosso della Badia, six hundred meters upstream from the small bridge, bifurcates and the right branch enters an area marked on the maps as Casalone. The photo shows us a short stretch of this ditch inside a lush beech forest. From the fork to the source, the watercourse is marked in a cadastral map from 1824 as Fosso della Via Traversa. We also find the same name in recent maps. It is confirmation that the Via Abversa, probably of Etruscan origin, passed through this area. We will return to the topic on page 33.
Ilbelcasentino.it è una realizzazione di:
Ilbelcasentino.it è una realizzazione di:
Alessandro Ferrini, 52010 Talla (AR) - P.Iva 01428280513
Tel. 339.4257840 - info@ilbelcasentino.it
Tutti i diritti riservati