Con Guido Monaco all'Abbazia di Santa Trinita
itinerario da Pontenano all'abbazia benedettina di Santa Trinita e al Varco di Anciolina
Italiano
STRADE E LUOGHI STORICI SUL PRATOMAGNO 40
Oltrepassato nuovamente il Fosso della Badia con il piccolo ponte, pochi metri dopo, al bivio, abbiamo proseguito dritto e in salita sul CAI 32 coincidente con la strada forestale. Il CAI 44 con cui siamo arrivati voltava a sinistra. In questo primo tratto del CAI 32 stiamo camminando dentro un bosco misto con prevalenza di castagno. Questo percorso, nella mappa del 1824 è segnato come Strada del Valdarno. Siamo certamente sulla direttrice dell'antichissima Via Abversa.
Having once again crossed the Fosso della Badia with the small bridge, a few meters later, at the crossroads, we continued straight and uphill on the CAI 32 coinciding with the forest road. The CAI 44 with which we arrived turned left. In this first stretch of CAI 32 we are walking through a mixed forest with a prevalence of chestnut. This route, on the 1824 map, is marked as Strada del Valdarno. We are certainly on the route of the ancient Via Abversa.