Da Monte Lori a Cima Bottigliana

un itinerario in Pratomagno, il massiccio tra Casentino e Valdarno

Italiano

TREKKING PIAN DI LAVACCHI, BOTTIGLIANA, LE TRE PUNTE 18

Pag. 18 di 70

Abbiamo iniziato a salire verso la cima del colle della Spada nella Roccia. La salita dapprima è lieve, poi diventa più accentuata. Ogni stagione è buona per passeggiare in Pratomagno, in questo caso siamo certamente nel momento migliore per visitare questo luogo, ossia nella seconda metà di maggio. In questo periodo il colle si copre di un manto bianco costituito dalla fioritura dei narcisi. Meglio delle parole, questo meraviglioso e profumato ambiente lo raccontano le pagine successive.

We started to climb towards the top of the hill of the Sword in the Rock. The climb is initially mild, then becomes more pronounced. Every season is good for walking in Pratomagno, in this case we are certainly at the best time to visit this place, that is in the second half of May. In this period the hill is covered with a white mantle formed by the flowering of daffodils. Better than words, this wonderful and fragrant environment is told in the following pages.