Da Monte Lori a Cima Bottigliana

un itinerario in Pratomagno, il massiccio tra Casentino e Valdarno

Italiano

TREKKING PIAN DI LAVACCHI, BOTTIGLIANA, LE TRE PUNTE 26

Pag. 26 di 70

Discendendo verso nord il colle della Spada della Roccia abbiamo una sorta di mappa sul campo dell’itinerario che andremo a percorrere. Da sinistra giunge il CAI 00 che avevamo lasciato per raggiungere la Spada nella Roccia e che ora sale sul colle di fronte. Discenderemo questo tratto del CAI 00 al ritorno. Ora imbocchiamo, a destra, il CAI 38 che ci farà attraversare una bellissima faggeta a conoscere due rifugi.

Going north down the hill of the Spada della Roccia, we have a sort of map on the field of the itinerary we are going to take. From the left comes the CAI 00 that we left to reach the Spada nella Roccia and which now climbs the opposite hill. We will descend this stretch of CAI 00 on the way back. Now we take the CAI 38 on the right which will take us through a beautiful beech forest to get to know two refuges.