Da Monte Lori a Cima Bottigliana

un itinerario in Pratomagno, il massiccio tra Casentino e Valdarno

Italiano

TREKKING PIAN DI LAVACCHI, BOTTIGLIANA, LE TRE PUNTE 42

Pag. 42 di 70

Stiamo salendo sulla Cima Bottigliana, 1452 metri. Dopo meno di cento metri dal nostro ingresso sul CAI 00 dal CAI 36 che proviene da Carda abbiamo trovato un sentiero che esce, a destra, dal percorso di crinale. È il CAI 22 che conduce a Trappola, circa quattro chilometri da qui. Il sentiero ricalca un’antica mulattiera la cui pavimentazione è ancora ben evidente nel tratto che dalla Strada Panoramica del Pratomagno scende al piccolo borgo nel Comune di Loro Ciuffenna che ha avuto origine da un castello medievale. Lungo questo storico percorso incontriamo l’interessante Maestà dell’Orma del Lupo.
È evidente che l’insellatura (1430 metri) tra Poggio del Lupo e Cima Bottigliana in cui ci ha portato il CAI 36 era un passo sul Pratomagno (anche se non riportato nelle odierne mappe). Collegava due luoghi, Carda e Trappola, che dal legname proveniente dal Pratomagno, dalle castagne e dalla pastorizia traevano le loro sussistenze economiche. Il passo collegava non solo due luoghi sulle pendici opposte del Pratomagno, ma anche Casentino e Valdarno. Se vogliamo spingerci su qualcosa di più affascinate, collegava le Pievi di Socana e di Gropina. Oggi conosciute come due chiese romaniche, ma siti dove scavi archeologici hanno portato alla luce resti di chiese altomedievali (VII – VIII secolo). Vogliamo spingerci oltre? Allora possiamo ipotizzare che quest’anonimo passo sul Pratomagno fosse utilizzato anche dagli etruschi. Socana e Gropina, infatti, furono luoghi di grande importanza per quest’antica civiltà.

We are climbing the Cima Bottigliana, 1452 meters. After less than a hundred meters from our entrance on CAI 00 from CAI 36 which comes from Carda we found a path that exits, to the right, from the ridge path. It is CAI 22 that leads to Trappola, about four kilometers from here. The path follows an ancient mule track whose pavement is still clearly evident in the stretch that descends from the Pratomagno Panoramic Road to the small village in the Municipality of Loro Ciuffenna which originated from a medieval castle. Along this historic route we meet the interesting Majesty of the Wolf Footprint.
It is clear that the saddle (1430 meters) between Poggio del Lupo and Cima Bottigliana where the CAI 36 took us was a pass on the Pratomagno (although not shown in today's maps). It connected two places, Carda and Trappola, which drew their economic subsistence from the timber coming from Pratomagno, chestnuts and sheep farming. The pass connected not only two places on the opposite slopes of Pratomagno, but also Casentino and Valdarno. If we want to push ourselves on something more fascinating, it connected the Socana and Gropina Churches. Today known as two Romanesque churches, but sites where archaeological excavations have brought to light the remains of early medieval churches (VII - VIII century). Do we want to go further? So we can assume that this anonymous pass on the Pratomagno was also used by the Etruscans. Socana and Gropina, in fact, were places of great importance for this ancient civilization.