PRATOVECCHIO
in Casentino, una bella valle Toscana che puoi conoscere in ogni suo dettaglio con questo sito
Italiano
IL PRIMO STEMMA DEL PALAZZO
Sull’architrave di un portone secondario sulla facciata di Palazzo Nardi-Berti a Pratovecchio, si trova lo stemma Nardi con le tre spade puntate su una sottostante stella. Questo è sicuramente il primo stemma posto sull’edificio che nacque nella seconda metà del Cinquecento sotto il solo nome dei Nardi. Solo agli inizi del Seicento acquisisce anche il nome Berti per un matrimonio tra membri di queste due famiglie. E’ probabile che inizialmente questo stemma fosse collocato sopra il portone principale, come sarebbe stato normale. Con la donazione da parte della Granduchessa d’Austria Maria Maddalena di un’arme di tale prestigio come quella Medici Asburgo (1618), questa occupò il posto dello stemma Nardi che fu spostato sul portone secondario. Qualche anno dopo, 1621, fu realizzato il grande stemma visto sulla cantonata di alta rappresentanza per il palazzo che nel frattempo ere divenuto Nardi Berti. On the lintel of a secondary door on the facade of Palazzo Nardi-Berti in Pratovecchio, there is the Nardi coat of arms with the three swords pointed at an underlying star. This is certainly the first coat of arms placed on the building that was born in the second half of the sixteenth century under the single name of the Nardi. Only at the beginning of the seventeenth century does it also acquire the name Berti for a marriage between members of these two families. It is likely that initially this coat of arms was placed above the main door, as would have been normal. With the donation by the Grand Duchess of Austria Maria Magdalena of a weapon of such prestige as the Medici Habsburg one (1618), she took the place of the Nardi coat of arms which was moved to the secondary door. A few years later, in 1621, the large coat of arms seen on the high representative corner was created for the building which in the meantime had become Nardi Berti.