PRATOVECCHIO
in Casentino, una bella valle Toscana che puoi conoscere in ogni suo dettaglio con questo sito
Italiano
VASI E MEZZINE
Aspetti dell’antica farmacia e spezieria del Monastero delle Monache Camaldolesi di Pratovecchio. Sopra vediamo alcune “mezzine”. Così si chiamano in gergo toscano questi recipienti in rame con manico, coperchio e beccuccio che le massaie utilizzavano per andare a prendere l’acqua alla fonte quando questa non raggiungeva ancora le case. Nella mensola sotto sono invece appoggiati vari tipi di vasi e vasetti in terracotta. Questi servivano per cuocere o come contenitori. Quelli più piccoli erano utilizzati spesso come contenitori per pomate. A parte quelli con il manico superiore, gli altri erano provvisti anche di coperchio. In mancanza di decorazione o forme particolari è difficile dare una datazione a questi oggetti perché l’utilizzo della terracotta per vasi semplici come questi ha abbracciato vari secoli. Potremmo supporre che siano ottocenteschi. Aspects of the ancient pharmacy and apothecary of the Monastery of the Camaldolese Nuns in Pratovecchio. Above we see some "mezzine". This is the name in Tuscan jargon for these copper containers with handle, lid and spout that housewives used to fetch water from the source when it had not yet reached their homes. On the shelf below, on the other hand, various types of terracotta vases and jars are placed. These were used for cooking or as containers. The smaller ones were often used as containers for ointments. Apart from those with the upper handle, the others also had a lid. In the absence of decoration or particular shapes, it is difficult to date these objects because the use of terracotta for simple vases like these has spanned several centuries. We could assume that they are from the nineteenth century.