PRATOVECCHIO
in Casentino, una bella valle Toscana che puoi conoscere in ogni suo dettaglio con questo sito
Italiano
UNO STEMMA DI GRANDE PRESTIGIO
Su Palazzo Nardi Berti a Pratovecchio si trova uno stemma di grande prestigio. Non può essere altrimenti visto che è posto sopra il portale principale di quest’elegante edificio cinquecentesco, un punto di solito riservato ai proprietari del palazzo. Approfittiamo per osservare la bugnatura in pietra intorno al portone. Riprende lo stile di quella presente sulle finestre al primo piano, qui è più grande e irregolare. Ritornando allo stemma, questo è in marmo. A sinistra vi sono le sei inconfondibili palle medicee, in alto vediamo una corona reale asburgica. Sotto, oltre alla data 1618, una scritta ricorda il soggiorno che la granduchessa Maria Maddalena d’Austria, moglie di Cosimo II De’ Medici, ebbe in questo palazzo durante le sue visite devozionali, in quell’anno, ai grandi luoghi sacri del Casentino: La Verna e Camaldoli. Solito stemma, molto più deteriorato perché in pietra, è presente per le stesse motivazioni su una cantonata di Palazzo Poltri a Bibbiena. On Palazzo Nardi Berti in Pratovecchio there is a very prestigious coat of arms. It cannot be otherwise given that it is placed above the main portal of this elegant sixteenth-century building, a point usually reserved for the owners of the building. We take the opportunity to observe the stone embossing around the door. It resumes the style of the one on the windows on the first floor, here it is larger and more irregular. Returning to the coat of arms, this is in marble. On the left there are the six unmistakable Medici balls, at the top we see a Habsburg royal crown. Below, in addition to the date 1618, an inscription recalls the stay that the Grand Duchess Maria Maddalena of Austria, wife of Cosimo II De 'Medici, had in this building during her devotional visits, in that year, to the great sacred places of the Casentino : La Verna and Camaldoli. Usual coat of arms, much more deteriorated because it is made of stone, is present for the same reasons on a corner of Palazzo Poltri in Bibbiena.