PRATOVECCHIO
in Casentino, una bella valle Toscana che puoi conoscere in ogni suo dettaglio con questo sito
Italiano
PROVIENE DALLA PIEVE DI ROMENA
Appena entrati nella Cappella del Crocifisso, a sinistra troviamo questa bella Madonna del Rosario. E’ un olio su tavola datato 1589 con dimensioni di cm 165x133. L’autore è il fiorentino Francesco Mati. Nell’opera vediamo la Vergine posta sopra un gradino che porge il rosario a San Domenico, mentre, dalla parte opposta, il Bambino lo porge a Santa Caterina. In basso, genuflessi, vediamo San Francesco e Santa Caterina nell’atto di presentare due bambini alla Madonna e al Figlio. Dietro alla scena vi è un grande affollamento di persone. In alto sta la Colomba dello Spirito Santo. Su tre lati della tavola si trova una spessa cornice, dove sono riportati i quindici Misteri del Rosario. Questa tavola di Mati proviene dalla Pieve di Romena, fu portata a Pratovecchio nel 1996. In quest’occasione su sottoposta a restauro. As soon as you enter the Chapel of the Crucifix, on the left we find this beautiful Madonna del Rosario. It is an oil on panel dated 1589 with dimensions of 165x133 cm. The author is the Florentine Francesco Mati. In the work we see the Virgin placed on a step offering the rosary to St. Dominic, while, on the opposite side, the Child hands it to St. Catherine. Below, kneeling, we see St. Francis and St. Catherine in the act of presenting two children to the Madonna and her Son. Behind the scene there is a large crowd of people. Above is the dove of the Holy Spirit. On three sides of the table there is a thick frame, where the fifteen Mysteries of the Rosary are shown. This panel by Mati comes from the Pieve di Romena, and was brought to Pratovecchio in 1996. On this occasion it has undergone restoration.