PRATOVECCHIO
in Casentino, una bella valle Toscana che puoi conoscere in ogni suo dettaglio con questo sito
Italiano
LA ZONA DELL'ANTICO CASSERO
Usciti dalla Propositura di Pratovecchio, lungo la sua parete sinistra scorre Via Verdi. Una strada senza uscita in fondo alla quale si trova quest’elegante edificio caratterizzato dalle tre grandi finestre allineate, oggi ben conosciuto perché ospita il Teatro Antei. Questa struttura era in origine parte integrante del Cassero dei Guidi e abbiamo visto a pagina 17 di questa sezione come la parete posteriore del teatro sia parte di quelle che furono le mura medievali di questo luogo. Il nome Antei deriva dall’omonima accademia che qui ebbe la sede dal 1719 al 1952, anno in cui fu disciolta. A destra del Teatro Antei si trova un altro elegante edificio caratterizzato da un loggiato a piano terra. Completamente ristrutturato nel XX secolo, lascia mal intuire che fu il Palazzo della Podesteria di Pratovecchio. Qui i vicari della Repubblica Fiorentina, prima, e quelli del Granducato di Toscana, poi, amministravano la giustizia locale. Leaving the Propositura di Pratovecchio, Via Verdi runs along its left wall. A dead end street at the end of which is this elegant building characterized by three large aligned windows, now well known for hosting the Antei Theater. This structure was originally an integral part of the Cassero dei Guidi and we have seen on page 17 of this section how the rear wall of the theater is part of what were the medieval walls of this place. The name Antei derives from the academy of the same name which had its headquarters here from 1719 to 1952, the year in which it was dissolved. To the right of the Antei Theater there is another elegant building characterized by a loggia on the ground floor. Completely renovated in the twentieth century, it hints that it was the Palazzo della Podesteria in Pratovecchio. Here the vicars of the Florentine Republic, first, and those of the Grand Duchy of Tuscany, then, administered the local justice.